Archiwum kategorii: DIREKTES DEUTSCH

Jak już zapewne wiecie, nie zawsze można przetłumaczyć coś na język obcy dosłownie – często może się to skończyć nieporozumieniem ;P Dziś prezentujemy Wam kilka istotnych różnic między językiem polskim a niemieckim:

Dziś przedstawiamy Wam pierwszą część praktycznych rozmówek niemieckich. Na pierwszy  rzut idzie dworzec kolejowy! Wo sind die Fahrkartenschalter? Gdzie  są kasy biletowe?   Wann fahrt der Zug nach…ab? Kiedy odjeżdża pociąg do.. Von welchem Bahnsteig geht der Zug nach….ab? Z … Czytaj dalej →

Na początek przygody z językiem niemieckim należałoby Państwa wyposażyć w wiedzę nie tylko o języku i kulturze w danym kraju, ale także wspomnieć o tym jak jesteśmy w nim  postrzegani stereotypy Czy zgadzacie się ze wspomnianymi stereotypami? Ist das typisch … Czytaj dalej →

Czy byliście wszyscy grzeczni? Diese Frage sollten jetzt große und kleine Kinder möglichst ehrlich mit “Ja” beantworten können, denn vor der großen Bescherung am Heiligen Abend hat ein alter Bekannter seinen großen Auftritt: Am 6. Dezember zaubert der Nikolaus mit … Czytaj dalej →

W związku ze zbliżającymi się świętami, proponujemy Wam małą podróż po świecie niemieckich jarmarków bożonarodzeniowych – Weihnachtsmärkte in Deutschland! Nacieszcie swe oczy przepięknymi zdjęciami, dzięki którym poczujecie unoszącą się w powietrzu atmosferę świąt;) TOP 20 Weihnachtsmärkte Po prostu klikacie na zdjęcie … Czytaj dalej →

Dziś podajemy Wam link do ciekawej strony, na której znajdziecie różne ćwiczenia dotyczące słownictwa, wyrażeń, alfabetu lub liczb – jasno i przejrzyście!  Możecie także wysłuchać poprawnej wymowy danych słów, a to wszystko za jednym kliknięciem! Zapraszamy do nauki pod adresem: … Czytaj dalej →

Jak już zdążyliście się dowiedzieć w j. niemieckim występują 3 szczególne samogłoski tzw. Umlauty: ä, ü, ö. Często sprawiają one trudności uczącym się niemieckiego, więc pragniemy je trochę Wam przybliżyć. Poniżej znajdują się trzy linki do trzech bardzo pomocnych filmików, … Czytaj dalej →

Dziś pragniemy przedstawić Wam kilka łamańców językowych. Wypowiedzieć je szybko i poprawnie to nie lada sztuka! Zapraszamy więc do ćwiczeń:  Der Koch roch auch noch in der Nacht nach Knoblauch. Wer nichts weiß und weiß, dass er nichts weiß, weiß … Czytaj dalej →

Dziś prezentujemy Wam porcję słówek związanych z Halloween der Kürbis – dynia                                              die Kürbislaterne – latarnia z dyni das … Czytaj dalej →

TO JUŻ ZNACIE! – Przywitać się i przedstawić się: Hallo! Ich heiβe… – zapytać rozmówcę jak się nazywa: Wie heiβt du? Wie heiβt sie? – powiedzieć skąd pochodzicie i gdzie mieszkacie: Ich komme aus… Ich wohne in… Er/sie kommt aus… … Czytaj dalej →